암송한 성경구절(the Bible verses that we have recited)은 삶에서 큰 힘을 발휘한다. 말씀을 반복해 읽고 확신이 들 때 은혜가 넘친다(is full of grace). 특히 영어 성경구절을 암송하기 위해서는 읽고 또 읽는(read again and again) 수고가 넘쳐야 자기 말씀이 된다.

복음 중에 복음인 요한복음 3장 16절 "For God so loved the world that he gave his one and only Son， that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." '하나님의 독생자'는 'his one and only Son'이고， 'whoever'은 '누구든~하는 사람들'이란 뜻이고， 'believe in'은 '~을 믿다'， 'perish'는 '죽다'란 뜻이다. 그리고 'eternal life'는 '영생'이다.

한두 번 읽고 성경구절이 입에서 술술 나올 수는 없다. 그렇게 되는 경우는 드물다. 아마도 수백 번 내지 수천 번을 반복해야 입에서 말씀을 선포할 수 있다.

하나님은 신명기 6장에서 말씀을 마음에 새길 뿐 아니라 손과 이마에 성구갑을 달라고 했다. 또한 문설주와 대문에 말씀을 기록하라고 일렀다. 이 성구갑(경문， 성구함)에 들어가는 구절 중 하나가 신명기 6장 5절이다. "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength." 이 말씀을 하루에 최소 2번 이상 낭송한 이스라엘 사람들이 모든 일에 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다해 하나님 섬기듯 하지 않았을까.

성구를 외우는 일은 단순히 외우는 행위 이상의 의미가 있다. 하나님은 말씀을 매일 묵상하기를 바랄 뿐 아니라 가능한 많은 말씀을 외워 말씀의 능력을 덧입기를 바란다.

여호수아 1장 9절 "Be strong and courageous. Do not be terrified ; do not be discouraged， for the Lord your God will be with you wherever you go."는 읽을수록 힘이 솟는다. "강하고 담대하라. 두려워하지 말고 놀라지 말라. 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 한다." 단순한 구조로 된 영문 구절이지만 읽고 읽어 입에 착 달라 붙게 해야 한다. 그러면 실제 말씀이 선교현장에서 큰 능력을 발휘하게 된다.

말씀은 능력이다. 그 말씀을 실제 암송하면 그 능력을 체험할 수 있다. 특히 말씀을 영어로 선포하면 말씀이 실제 살아서 역사하는 감동을 느낄 수 있다. 그러기 위해서는 부지런히 말씀을 읽어야 된다.

/ 목회지원영어훈련원 제공