영어로 기도할 때 하나님의 속성을 붙여 먼저 하나님을 부르면 은혜롭다. 'Gracious God(은혜로우신 하나님)'， 'Almighty God(전능하신 하나님)'， '자비로우신 하나님(Compassionate God)' 등등 하나님의 속성을 붙여 부르면서 기도의 손을 모으면 더 하나님이 친근하게 느껴진다.

창세기 1장 1절에 "태초에 하나님이 천지를 창조하시니라"고 선포한다. 여기서 사용된 동사가 'create'다. 모든 만물을 창조하신 주체자는 바로 하나님이다. 'create'에서 형용사 'creative(창조적인)'， 명사 'creature(피조물)'， 'creation(창조)'이 나왔다. 그러면 '창조주'는 영어로 뭘까. 바로 'creator'다. 성경에서 가장 먼저 하나님을 달리 부를 수 있는 이름이 'creator'다.

하나님의 속성을 알면 알수록 하나님은 우리와 가까운 아버지(Father)가 되고 우리를 은혜의 강가로 인도하는 목자(Shepherd)가 된다. 하나님의 속성 가운데 '영원성'은 우리로서는 가늠할 수 없는 영역이다. 그렇지만 우리도 하나님의 영원성을 받아 믿음으로 영원한 생명(eternal life)을 누릴 수 있다. '영원하신 하나님'을 영어로 어떻게 부를 수 있을까. 'Eternal God'라고 하면 하나님께서 우리의 목소리를 들을 게 분명하다.

신명기 7장에서 모세는 이스라엘 백성들에게 "그런즉 너는 알라 오직 네 하나님 여호와는 하나님이시오 신실하신 하나님이시라 그를 사랑하고 그의 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 그의 언약을 이행하시며 인애를 베푸시되"라고 연설한다. 여기서 '신실하신 하나님'은 영어로 'Faithful God'이다. 하나님의 신실하심을 믿으면 우리의 인생에 걱정을 걷어낼 수 있다.

A: How do we call God using his attributes?(하나님의 속성을 이용해 어떻게 하나님을 부를 수 있죠?)
B: We have many names of God that the Bible reveals to us.(성경에 나타나는 많은 이름이 있어요.)
A: Can you name some of God's names?(몇 개를 말할 수 있나요?)
B: I'll give you two names such as Glorious God， Living God.(두 개만 들어보면 영광스러운 하나님， 살아계신 하나님이 있어요.)

그 외 하나님의 속성은 다음 편에 소개하겠다.

/ 목회지원영어훈련원 제공