박만서 기자 mspark@pckworld.com

2012년 12월 24일(월) 09:47

성경에 기록된 지명을 직접 답사하며 연구해 온 홍순화목사(한국성서지리연구원장, 서울장신대학교 교수, 주심교회)가 10년을 준비해 온 'GPS 성경지명사전'(한국성서지리연구원 펴냄)을 완성해 출판했다. 성경에 나타난 지명 1천5백곳을 직접 답사하고 사진과 함께 정리한 이 사전은 지금까지 출판된 사전과는 다르게 현지를 방문하고 확인한 결과를 토대로 집필됐으며, 성지 사진과 함께 구글 지도를 통해 확인할 수 있는 GPS(Global Positioning System)를 표시함으로써 사전과 함께 GPS 기기만 있으면 성경지명 위치를 쉽게 확인할 수 있도록 구성했다.
　
30년전 성경교재를 집필하고 성경 공부를 인도하면서 성경 역사와 함께 지리의 중요성을 확인하고 10여년 동안 성경 지명을 연구해 왔다는 저자 홍순화목사는 "성경을 읽고 연구하면서 성경의 공간개념을 이해해야만 성경을 올바로 해석할 수 있다"고 말하며, "사진과 GPS 등 과학의 발달로 성경의 나라를 가보지 않고도 성지를 확인할 수 있는 시대가 되었다"며 성서지명사전의 활동성을 강조했다. 구글 지도에서 홍 목사의 성경지명사전에 표기된 좌표를 입력하면 지역을 확인하고 다른 사람들이 공개한 사진을 확인할 수 있다.
　
홍 목사의 성경지명사전과 관련해서 김명용교수(장신대 총장)는 추천사를 통해 "이 책은 이 시대의 성지를 사진과 좌표로 기록했기에 후대에도 역사적인 자료의 역할을 할 것"이라고 평가하고, "불안정한 상황으로 인한 위험과 어려움을 극복하고 성경의 땅을 발로 밟으면서 쓴 성서지리학자의 현장보고서이기에 성서지리분야에서 큰 공헌을 하게 될 것"이라고 기대했다.
　
또 공식적으로 홍 목사와 성지발굴에 협력하고 있는 이스라엘 히브리대학교 요셉 가르핀켈(고고학)교수 또한 "성경에 한두번 언급된 장소까지 사전에 수록되어 있다"면서 "학자뿐만 아니라 일반 대중에게도 읽혀질 이 수고의 산물과 이 경이로운 책의 성공적인 출판으로 인정받고 복을 받아야 할 것"이라고 극찬하기도 했다.
　
성경지명사전은 성경에 기록된 지명을 한글의 순서에 따라 히브리어와 헬라어 영어로 표기했으며, 성지답사에서 촬영한 사진 9백여 장과 지도 1백여 장을 첨부했다. 특히 이 사전에서는 동명이지(同名異地)와 이명동지(異名同地)로 정리함으로써 성경에 나타난 지명을 확인하는데 도움이 되도록 했다.
　
홍 목사는 "출판한 사전 한권과 GPS만 있으면 성경지리를 쉽게 확인하며 성경에 대한 이해를 도울 수 있을 뿐만 아니라 성지를 방문해서 사전에 수록된 GPS로 현장을 어디에서든 확인할 수 있는 장점이 있다"고 소개했다.